Kies uw taal:

  • Nederlands
  • English
  • Deutsch
  • Français
logo hotel harmelen

Reserveer direct uw kamer

Of bel: (0348) 441203

Dinerkaart

Voorgerechten
Starters / vorspeisen/ hors d’oeuvres

 

Ossenhaascarpaccio met zongedroogde tomaten, Pesto-mayonaise en
Parmezaanse kaas € 11,00
Carpaccio, sun-dried tomtoms, parmesan cheese/ Carpaccio, sonnengetrockneten Pomodori, Parmesan/ Carpaccio, pomodori séchées, parmesan

Proeverij van vis en schaaldier € 12,25
(Gerookte zalm, grote garnalen en kroketje van rivierkreeft)
Tasting of fish and crustacean/ Verkostung von Fisch und Krustentieren/ Dégustation de poisson et de crustacés

Wrap van gerookte runder rib-eye met blauwklaverdressing € 11,50
Smoked beef ribeye, blue cheese dressing / Geräuchertem Rindfleisch Ribeye, blauem Kase-Dressing / Ribeye de boeuf fumé, vinaigrette au trèfle bleu

Plankje met rib-eye, truffelworst, madammeke, en blauwklaver € 12,50
(madammeke is een bitterbal van lokale beenham en oude boerenkaas)
Rib-eye, truffle sausage, blue cheese, bread/ Ribeye, Trüffelwurst, Blau kase, Brot / Ribeye, saucisse de truffe, trèfle bleu, pain

Salade eendenborst met groene asperges en frambozendressing € 11,00
Salad smoked duck, asparagus, raspberry dressing / Salat geräucherte Entenbrust, Spargel, Himbeer-Dressing / Magret de canard fumé, asperges,vinaigrette de framboises

Salade met warme blauwklaver kaas, spek en honing € 10,75
Salad blue clover cheese / Salat mit warmem blauem Kleekäse / Salade au fromage chaud de trèfle bleu

Gamba’s in hete knoflookolie met brood € 9,50
Prawns/ Gambas / Gambas

Brood met kruidenboter €3,95
Bread with herb-butter/ Brot mit Kräuterbutter/
Pain avec maître d’hotel

*Wist u dat de blauwklaverkaas die wij gebruiken hier iets verderop uit Kamerik komt?

 

Verse soepen
Soups/ Suppen/ Consommés et potages

 

Goulash soep € 7,00
Goulash soup / Gulaschsuppe / Soupe de Goulash

Courgettesoep € 6,50
Courgette soup / Zucchini-Suppe / Potage de courgettes

Tomatensoep € 6,50
Tomato soup/ Tomatensuppe/ Potage de tomate

 

Vegetarische hoofdgerechten
Vegetarian main course/ Vegetarische hauptgang/ Végétarien grosse piece

 

Camembert uit de oven met diverse garnituur € 15,00
Camembert / Camembert / Camembert

Groente curry geserveerd met rijst € 14,75
Vegetable curry with rice / Gemüsecurry mit Reis / Curry de légumes avec riz

Pasta met champignons en blauwschimmelkaas uit de oven € 14,75
Pasta, mushrooms, blue cheese / Pasta, Pilzen, Blauschimmelkäse / Pâtes, champignons, fromage bleu

 

Hoofdgerechten Vis
Main course fish/ Hauptgerichte Fisch/ Plat de resistance poisson

 

Gele Curry met gamba’s € 19,50
Yellow Curry, king prawns / Gelber Curry, Riesengarnelen / Curry jaune aux gambas

Zeewolf met spek op gamba’s en champignons met kreeftensaus € 22,50
Seawolf filet, bacon, prawns, mushrooms / Seawolf-Filet, Speck, Garnelen, Champignons / Filet de loup de mer, bacon, crevettes, champignons

Noordzeetong (dagprijs)
Pan-fried northsea sole (daily price)/ Nordsee Zunge gebraten (Tägesprijs)/ Sole au mer du Nord sautée (prix journalier) te bestellen tot 20.30 uur, order till 20.30 o’clock.

 

Hoofdgerechten Vlees
Main course meat/ Hauptgerichte Fleisch/ le plat principal viande

 

Tournedos met saus naar keuze (200 gram) € 25,00
Tournedos with sauce / Tournedos with sosse / tournedos avec sauce

Schnitzel met saus naar keuze € 16,50
Escalope with sauce / Wiener schnitzel mit sosse / Escaloppe avec suace

Varkenshaas met saus naar keuze € 18,50 (gevuld met brie + € 3,00)
Pork tenderloin (filled with brie + 3,00) / Schweinefilet (mit Brie gefüllt + € 3,00 / Pork tenderloin (filled with brie + € 3,00)

 

Sauzen en extra’s

 

Stroganoffsaus , peper of champignonsaus
Stroganofsaus, pepper or mushroomcremesauce/ Stroganofsaus, pepper oder champignoncremesoße/ Stroganofsaus, sauce aux poivre ou a la creme de champignons /
of
Champignons +€2,00 / Pilzen +€ 2,50 / Mushrooms +€ 2,00 / Champignons cuit +€ 2,00
Spek, ui en champignons +€ 3,25Bacon, onions and mushrooms +€ 3,25/ Speck, Zwiebel & Champignons +€ 3,25/ Bacon, oignon et champignons +€ 3,25

 

Hoofdgerechten Vlees
Main course meat/ Hauptgerichte Fleisch/ le plat principal viande

 

Gegrilde runder rib-eye met ui ringen en kruidenboter € 22,50
Grilled beef rib-eye, onion rings / Gegrilltes Rindfleisch, Zwiebelringen / Côtes de bœuf grillé avec rondelles d’oignon

Gegrilde kipspies met paprika, ui en champignons € 20,50
Grilled chicken ,paprika, onion, mushrooms / Gegrillter Hühnerspieß, Paprika, Zwiebeln, Champignons / Brochette de poulet grillé, paprika, oignons, champignons

Deze hoofdgerechten worden geserveerd met, aardappelgarnituur, groente, salade
Main Courses are served with potatoes, vegetables and salad.
Diese Hauptgerichten werden serviert mit kartoffelgarnitur, Gemuße und Salat
Plat de résistance il est servi avec pommes de terre, legumes et salade

Gele curry van kip en groente geserveerd met rijst € 18,75
Curry of chicken served with rice / Curry mit Hühnchen serviert mit Reis / curry de poulet servis avec du riz

Kipsaté met satésaus geserveerd met friet en sla (250 gram) € 16,50
Chickensaté/ Poulet au saté/ Huhnesaté

Spare ribs met knoflooksaus geserveerd met friet en sla € 18,00
Spare-ribs with Garlic sauce / Spare-ribs mit knoblauchsoβe/ Spare-ribs a Ail sauce

Gegrilde boeren cotelette ( ±350 gram ) met aardappel wedges € 18,50
Grilled cotelette with potato wedges / Gegrillte Bauernkotelette mit Kartoffelspalten / Cotelette paysanne grillée avec des quartiers de pomme de terre

Pasta met kip, spinazie en roomsaus € 18,75
Pasta with chicken, spinach and cream sauce / Pasta mit Hähnchen, Spinat und Sahnesauce / Pâtes au poulet, épinards et sauce à la crème

 

Desserts

 

Dame Blanche € 7,00
Vanilla ice cream, chocolate sauce / Vanille-eis mit choclate soße / Glace au vanille à la sauce chocolat

Lemon merinque taart met witte chocolade ijs € 8,25
Lemon meringue with white chocolate ice cream / Zitronen-Meringe mit Eis aus weißer Schokolade / Meringue au citron avec glace au chocolat blanc

Macarons met vanille ijs € 8,50
Mini Macarons with vanilla ice cream / Mini Macarons mit Vanilleeis / Mini Macarons avec glace à la vanille

Hoorn met 3 soorten sorbet ijs € 7,75
3 types of sorbet ice cream / 3 Arten von Sorbeteis / 3 types de glace au sorbet

Kaasplankje met stroop, mosterd en druiven € 11,50
Cheese plate with syrup, mustard and grapes / Käseplatte mit Sirup, Senf und Trauben / Assiette de fromage avec sirop, moutarde et raisins

 

Diverse koffie

 

Irish Coffee (met Irish whiskey) € 7,35

French Coffee (met Grand Marnier) € 7,35

Calypso Coffee (met Tia Maria) € 7,35

Spanish Coffee (met licor 43) € 7,35

Italian Coffee (met Amaretto) € 7,35

D.O.M. Coffee (met D.O.M. Bénedictine) € 7,35

Kiss of Fire ( ½ Tia Maria , ½ Cointreau) € 7,35